Италия: помощь из России: как ее не заметили






41 Просмотры
alltube
6
Опубликован в 02 Apr 2020 / В Новости и политика

Стали появляться в сети прогнозы о том, что "в Италии не сообщают про помощь из России". Элементарное любопытство и минут 10 поиска на Ютубе вопрос снимают и дают кучу фактов по этой теме. Просто и объективно от простых итальянцев Даже на АШ материал из серии "хоть стой, хоть падай". Вот он весь целиком:
После этой дичи вариантов не остаётся - приходится писать. Итак о фактах - о помощи из России в Италии не просто узнали. Узнали так, что эта "Dalla Russia con amore" ("Из России с любовью") стала почти мемом. И для того чтоб это узнать, не надо иметь итальянский "флажок", достаточно просто иметь доступ в интернет и совесть.
Любые отмазы в стиле "ну это же интернет, а вот в бумажных газетах не пишут"- нелепы. Если в 2020 кто-то скажет, что про Навального никто не знают потому что о нём мало пишут в бумажных газетах - его жёстко засмеют. Но почему-то относительно Италии у свидетелей "информ-поражений России" такая логика не действует. Наверное, в Италии интернет в 2020 году ещё только зарождается, ага.
Наибольшую популярность получил видеосюжет ютуб-канала одной из главных газет Италии, Corriere della Sera (издаётся с 1876 года!). Главная газета Милана, одна из 3 главных газет страны, её конкуренты: "its main competitors are Rome's la Repubblica and Turin's La Stampa." Сам факт того что эта абсолютно мейнстримная газета поместила сюжет у себя на канале- ставит под сомнение утверждение (ну хорошо, намёки) про "информация о русской помощи блокирована".
Видеосюжет "Коронавирус, Россия посылает помощь Италии" за пару дней получил 252 тысячи просмотров.
Много ли это? Нет, не много. Потому что для новостного, не музыкального, не вирусного по теме шоу-биза видеоролика 252 тысячи - это не много, а немыслимо много. Для понимания: население России -147 млн жителей, Италии- 60 млн. И это не говоря о том, что Италия - по сути единственная страна где итальянский язык преобладает. Таким образом, 252 тысячи просмотров ролика на италоязычном новостном ютуб-канале - это, примерно, как 617 (шестьсот семнадцать тысяч!) просмотров за 2 дня обычного новостного сюжета на ютуб-канале Россия 24 на русском языке. У нас в РФ, тему нашей помощи Италии уж точно никто не скрывает, так? Так вот ни один из роликов Россия-24 или канала "Звезда" или канала Минобороны НЕ получил и близко 617 тысяч просмотров.
То есть этот ролик в Италии стал почти "вирусным", насколько вообще может быть вирусным скучный новостной ролик без всякой клубнички, личной жизни "звёзд" и тд...
Теперь про комментарии. Даю перевод комментов наиболее "залайканных". Перевод вольный с яндекс-переводом, но не думаю, что сильно смысл до противоположного повернул:
"Tutti i nemici dei media mainstream ci stanno dando un grandissimo aiuto. Ricordatevi di questo momento... grazie russia. Все враги мейнстримных медиа оказывают нам огромную помощь. Вспомните этот момент... спасибо России." 407 лайков
"Gli USA sputtanano milioni di euro per Europe Defender 20 e Cina/Russia ci danno una mano. Ci sarà tanto da analizzare finito questo incubo. США тратят миллионы евро на Europe Defender 20, а Китай / Россия помогают нам. Будет так много что проанализировать, когда окончится этот кошмар." 639 лайков
"Grande Russia altro che unione europea la Russia ci sta vicino. Великая Россия за пределами ЕС близка нам". 432 лайка
Есть и просто на грани преклонения: "NON FINIREMO MAI DI RINGRAZIARTI VLADIMIR PUTIN, UN GRAZIE A TE È AL GRANDISSIMO POPOLO RUSSO МЫ НИКОГДА НЕ ЗАКОНЧИМ БЛАГОДАРИТЬ ВАС ВЛАДИМИР ПУТИН, СПАСИБО ВАМ ВЕЛИКОМУ РОССИЙСКОМУ НАРОДУ" 153 лайка.
Негативные комменты (от местной свидомой общины, скорее всего) в десятки раз менее популярны и просто в явном меньшинстве.
Ещё одна из главных газет Италии, крупнейшая газета Рима, La Repubblica, тоже не читает русских блогов на АШ и не знает, что она всё замолчала и скрыла....
Только 2 этих ролика на двоих набрали (252+133) = 385 тысяч просмотров. Для России это пропорционально 943 тысячам просмотров. Повторюсь- просто новостных роликов. Для конкретно этого жанра (сегмента) - это отличные цифры.
Кто показал и как и сколько посмотрели- ясно. Последнее- политическая сторона. Что показали. Вот какой-то молодой блоггер ведёт трансляцию из аэропорта, при встрече российских самолётов:

Показать больше


0 Комментарии sort Сортировать по

Следующий